第十一届中国国际室内设计双年展

　　“中国国际室内设计双年展”是我国室内装饰行业的一项标志性活动，首届展览于1996年12月在北京举行。“第十一届中国国际室内设计双年展”在今年中国室内设计周期间，首次走进清华大学美术学院，为设计周增添了浓厚的人文与学术氛围，标志着行业向设计与艺术的回归。今年参展作品的数量、质量较往年又有大幅提升，共收到近3000幅设计作品，作品来自全国30多个省市，包括香港、澳门和我国台湾地区。

　　作品涵盖公共建筑和居民住宅室内设计，以及车、船、飞机等“流动建筑”内部设计。国内知名设计机构与装饰公司报送了一批反映当前设计潮流与设计水准的优秀作品。展出的获奖作品，充分体现了“适用、经济、绿色、美观” 的方针和“为中国设计”、“为生活设计”、“为人设计”的理念，也体现了协会一贯倡导的“设计为大众，艺术进家门” 的时代要求。

　　亮点回放三：发布“大设计”与“家文化”战略，指引行业发展方向

　　中国室内装饰协会五届八次常务理事扩大会议审议通过《“十三五”时期全国室内装饰行业创新发展的若干意见》

　　“中国室内装饰协会五届八次常务理事扩大会议暨双年展、新人奖、学院奖颁奖大会”于11月28日上午在北京国贸大酒店举行。会议讨论通过了《关于“十三五”时期全国室内装饰行业创新发展的若干意见》，并隆重颁发“第十一届中国国际室内设计双年展金奖、银奖、铜奖、优秀奖、新人奖、学院奖”。

中国室内装饰协会五届八次常务理事扩大会议暨双年展、新人奖、学院奖颁奖大会在京召开

中国轻工业联合会副会长陶小年现场致辞

中国室内装饰协会会长刘珝作中国室内装饰协会2016年度工作报告

中国室内装饰协会副会长、设计专业委员会主任、国务院学位委员会设计学科评议组召集人、清华大学美术学院教授 ，郑曙旸教授现场致辞

　　这次会议，对于室内装饰行业贯彻落实“十三五”精神、产业发展和协会转型，具有重要意义。会议指出，“十三五”时期中国室内装饰协会将对室内装饰行业再认识、再定位、再创新，努力作出新贡献。将实施“大设计、大产业”战略，进一步提高设计地位，把设计创新放在首位，以室内设计为龙头，充分发挥设计的引领作用及对资源的整合和对相关产业的渗透融合作用，提升装饰用品和材料的品质，促进陈设艺术产业的发展，推动行业整体水平提高。认真贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念和“适用、经济、绿色、美观”的八字建设方针，遵循正确的理念和价値观。坚持“为中国设计”、“为生活设计”、“为人设计”的正确导向，坚持人文艺术与科学技术不可分割的整体观念，尤其要把科学发展、可持续发展的绿色设计理念贯穿始终，实现传统文化与现代时尚的融合，民族文化与世界文化的交流，文化价值与实用价值的有机统一。认真贯彻供给侧改革精神， 推动“互联网+” 行动， 实施“大设计”和“家文化”两大战略，充分发挥行业优势，推动行业再创业再创新，为囯家经济发展和人民生活质量的提高作出新贡献。

　　会议结束后的颁奖环节，还颁发了“第十一届中国国际室内设计双年展金奖、银奖、铜奖、优秀奖”，“2016 居然杯CIDA 中国室内设计大奖学院奖金奖及指导教师奖、银奖及指导教师奖、铜奖及指导教师奖”，“2016 居然杯中国室内设计新人奖”等多个奖项，来自全国各设计机构、协会、艺术院校的300多组作品及个人获奖。

获奖者照片