刘淼：中国设计国际化思维 Made by China
非常设计师网网友2015-07-07 17:01:38
声明：本文由非常设计师网网友上传，观点仅代表作者本人，若内容侵犯到您的权益，请及时联系设计师网：010-85871002
知世界，行中国。设计深处，需要创造，更需要回归。今天非常设计师网就来给大家分享一下教授级高级建筑师，北京市建筑设计研究院副总建筑师，第七建筑院设计总监刘淼在“中国设计国际
知世界，行中国。设计深处，需要创造，更需要回归。今天非常设计师网就来给大家分享一下教授级高级建筑师，北京市建筑设计研究院副总建筑师，第七建筑院设计总监刘淼在“中国设计国际化思维”2015室内设计分会系列沙龙中的主题演讲：Made by China.
教授级高级建筑师，北京市建筑设计研究院副总建筑师，第七建筑院设计总监 刘淼
以下文字节选自【非常设计公开课】刘淼：Made by China
Made in China 和 Made by China
Made in China这个词我把它改成了Made by China，美国的朋友说我这个词语法不对，说应该是Made by Chinese，我说这必须要用这个词，这个词汇的表达和Made in China 是一个对比，in和by的对比。Made in China和Made by China的区别最早更多的是体现在产品设计中，Made in China在中国这几十年快速的发展过程中已经变成了“全球加工中心”、“粗制低劣”、“模仿、二次开发、代工”的代名词，所以后来中国政府花了上百亿支持产品设计的自主研发，提供资金培养人才和提供奖励，所以Made by China这个词在产品设计中出现了，指代的是设计的原创。很多西方过家他们制造产品永远都用“by”这个词，in这个语法错误体现中国在设计本身上的问题，已经成为了一个独有的词。产品设计现在的目标是树立品牌、提高自主的知识产权，还要知道怎么做。
中国设计怎么走向国际化
说到建筑设计，提的最多的也是要原创，但是这是一条非常艰辛的道路。因为中国是一个非常特殊的国家，以前的中国建筑都是大屋顶、斗拱，它如何跟现代建筑相结合，这比别的国家要难很多，中国的设计师应该怎么结合它们，这个一直都是大家关注的。
借这次机会我做了一个微信的采访，采访了一些有国际背景或者中国文化背景的人，看看他们是怎么理解这个问题的。第一位是我的同学，在好莱坞做平面设计，她说：“国际化思维不是设计风格上的国际化，而是思考方式走出中国设计师的局限，是要更诚实、不抄袭、更有勇气、相信原创。中国设计给我和接触的欧洲学者们最大的感觉就是没有自信，和不够尊重原创，过分的民族自大也是没有自信．最近我也做过一个关于诚实的设计的演讲，哪怕是不够精彩的原创，也比毫无尊严强，中国设计师们需要尊严和犯错误的勇气。这是国际化思维的方式，引用德国物理学家的名言"Not even wrong"，就是有些观点是对的，有些是错的，有些连错都谈不上，完全没用，任何没有原创的思维，基本上都是"Not even wrong"。”
第二位是中国师范大学书法系的博士生，他没有出过国，他说“我认为民族的才是世界的，在拿来主义的基础上，一定要有民族的特色融入，取长补短，中西交融，不人云亦云，走出一条中国民族特色创意之路。”
第三位是台湾的蔡洁老师说的：“如能从国家之外、设计之外、当下之外，跳出国际化思维、山寨复制、无国际品质大国，才有干货。一切必然，皆属本然，必然与本然，这是所谓中国国际化思维；一切自然、宇宙和人、灵魂而成，这是西方的国际化思维，没有好坏与对错，但最终要能感动人，我想这应是中西合一，天地古今的自然而然......”
第四位是董事长孟建国，他也认为越是民族的越是国际的。柴斐义大师则说“设计行业是最为开放的行业，全球建筑师的交流与竞争空前活跃，建筑市场全方位的开放式必然的。建筑创作多元化，要包容各种流派允许先锋派的探索和实践，而中国建筑师一定要有国际视野，要走出去参与海外市场的竞争。设计管理的现代化是最大问题就是没有国际化的管理体制不可能使中国设计国际化。”
也采访过清华大学的学生，后来在法国工作，他写的比较简单，就是“国际化进程的强项一定是要有自己的特色。”
结合案例谈中国设计国际化思维
这是我们设计院近几年做的作品：
布隆迪总统府的设计得了前年的北京市优秀工程一等奖
我们也一直力图去得奖，但是中国的方式可能和外国人的视角不同，这也是值得思考的一个问题。我们去做方案，一看那些方案，哪个是外国人做的哪个是中国人做的，一眼就能看出来。但是反过来讲，研究的比较到位的话，可能就看不出来了。
毛里塔尼亚友谊医院是一个非常小的医院，后来把别的大医院都“打败”了，在医院的设计里反而是它领了奖。它在能够满足最低造价的基础上做的很到位。
下面这个是科特迪瓦教堂设计：
我去年12月份去了趟科特迪瓦大学，科特迪瓦有一个经济首都和一个政治首都，这个天主堂的项目就是在他的经济首都建造的。它是一个意大利建筑师设计的，这个建筑很少做宣传，所以很多人都没见过，但是这是个非常棒的一个设计，也是保罗二世亲自监察的。建筑师都是外请来设计的这个教堂，它的十字和现代主义的手段完全能融合在一起，这个东西中国建筑师做不出来。它的结构特点就是通过一个大十字把教堂“拉”起来，而且大十字是有用的，它把整个造型塑造出来了，“起来”一下，房子就做好了，它具有非洲本地风情、现代感、结构感。
科特迪瓦本地出产石头子，意大利建筑师在做这个项目的时候，很多地方都充分的利用了水泥和石头。他没有做什么装修，台阶就是用不同颜色的石子铺成的，这些石材和木材使教堂给人感觉很厚重。但是这种方法在中国行不通，因为麻烦而且人工费用很贵，在地上做一个水磨石比买石材贵得多。我觉得不管是国际设计还是中国设计，设计师都要表达自己的感觉。建造这个天主堂的设计师，他自我思考的权利很大。
下面这个是科特迪瓦大学设计：
科特迪瓦大学是一个法国人设计的，设计的结构非常好。就像一个老师说的“建筑师和工程师的区别就是建筑师是诗意的去解决问题，工程师是解决问题。”工程师解决完问题之后，它可能会特别合理，但是是一碗“白开水”，但是建筑师在解决问题的同时发挥内心的浪漫，用一种诗意的手法去把问题解决。我认为做室内设计也要有结构的基础感，但是在中国实现不了，这和中国的教育体制也是有关系的。这个建筑利用当地的建筑手法把结构架好，很简单的就能做完，一气呵成，包括排水问题，都能解决。
它内部装饰的感觉用的是当地的木质，包括顶部也是，很简单。人站在走廊上，就像被草原围绕着，有种原始的感觉。这就是艺术家的作品，有感觉在里面。它用石子把整个外围包裹起来，野性十足又很现代感。
室内很有结构美
学校的体育馆
学校的餐厅
非洲国家体育场中标方案：
设计这个方案，第一要省钱，在非洲设计这种项目的时候，尽量不要表达“虚假”的东西，一“虚假”就浪费钱。第二要充分表现结构美和建筑美的融合。第三就是再引入非洲的一些地方性装饰文化，只要这三项融合在一起，项目就很容易中标。好方案不用磨，主要看你怎么抓住点，我觉得这就是艺术、技术、结构等等文化的结合。我这个方案是来自非洲战鼓的灵感，我就融入了鼓绳的概念设计，拽住建筑上面的顶棚。
以上就是我对made by China 的分享，谢谢。
版权与免责声明：
凡本网注明“来源：XXX(非本网)”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或侵权的内容，欢迎发送邮件至3210542184@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
